Bilingual (CD)

Opis produktu

Pet Shop Boys – Bilingual (CD)

Parlophone / EMI Records Ltd. – 7243 4 89702 2 0 | Netherlands | 1996 | CD
EAN: 724348970220
Pressed by EMI Uden
Matrix / Runout: EMI UDEN 8531022 @ 1
Mastering SID Code: IFPI L047
Oryginalne charakterystyczne opakowanie „Bilingual”

Bilingual to szósty album studyjny Pet Shop Boys, wydany 2 września 1996 roku. Neil Tennant i Chris Lowe połączyli na nim charakterystyczny dla duetu synth-pop i elektronikę z mocnymi wpływami muzyki latynoskiej, house'u i dance. Efektem jest jedna z najbardziej kolorowych i stylistycznie różnorodnych płyt w dyskografii zespołu.

O albumie

Pomysł na Bilingual zaczął rozwijać się po doświadczeniach Pet Shop Boys związanych m.in. z Ameryką Południową. Neil Tennant i Chris Lowe świadomie zaczęli wprowadzać do swojej muzyki rytmy i elementy charakterystyczne dla muzyki latynoskiej.

Najlepiej słychać to już w otwierającym album „Discoteca”, gdzie elektroniczne brzmienie Pet Shop Boys spotyka się z południowoamerykańską rytmiką.

Podobny klimat pojawia się w jednym z największych przebojów albumu – „Se A Vida É (That's The Way Life Is)”.

Nie jest to jednak album wyłącznie latynoski. Bilingual pozostaje przede wszystkim płytą Pet Shop Boys – pełną syntezatorów, eleganckich melodii, klubowych rytmów oraz charakterystycznego, chłodnego wokalu Neila Tennanta.

Album trwa około 54 minut.

Najważniejsze utwory

Jednym z najbardziej charakterystycznych nagrań jest „Se A Vida É (That's The Way Life Is)”, łączące chwytliwy pop Pet Shop Boys z latynoską rytmiką.

„Before” pokazuje bardziej elegancką, klubową stronę zespołu, natomiast „A Red Letter Day” należy do najbardziej efektownych i melodyjnych kompozycji albumu.

Warto również zwrócić uwagę na otwierające płytę „Discoteca”, „Single”, „The Survivors” oraz kończące album „Saturday Night Forever”.

Prezentowane wydanie

Oferowany egzemplarz to holenderskie wydanie Parlophone / EMI z 1996 roku, czyli z roku oryginalnej premiery albumu.

Numer katalogowy: 7243 4 89702 2 0
EAN: 724348970220

Dane tego wariantu są katalogowane jako:

Netherlands | 1996 | Parlophone / EMI Records Ltd.

Na płycie znajdują się oznaczenia produkcyjne związane z tłocznią EMI Uden:

Matrix / Runout: EMI UDEN 8531022 @ 1
Mastering SID Code: IFPI L047

EMI Uden było ważnym europejskim zakładem produkcyjnym koncernu EMI działającym w Holandii.

Charakterystyczne oryginalne opakowanie

Szczególnie ciekawym elementem prezentowanego egzemplarza jest zachowane oryginalne pudełko zaprojektowane specjalnie dla albumu Bilingual.

Front jewel case nie jest zwykłym przezroczystym pudełkiem. Zastosowano na nim specjalny nadruk/lakier tworzący charakterystyczną powierzchnię, przez którą widoczne są elementy projektu graficznego i powtarzający się motyw „Bilingual”.

Za projekt graficzny odpowiadał Mark Farrow, wieloletni współpracownik Pet Shop Boys. W trakcie projektowania rozważano nawet bardziej nietypowe warianty opakowania, ale ostatecznie zdecydowano się na specjalnie przygotowany front standardowego jewel case.

W przypadku tego wydania oryginalne pudełko jest więc częścią projektu graficznego albumu, a nie jedynie zwykłym opakowaniem ochronnym. Jego zachowanie zdecydowanie zwiększa kompletność i atrakcyjność egzemplarza.

Brzmienie Bilingual

Album powstawał w okresie, gdy Pet Shop Boys mieli już za sobą ponad dekadę wielkich sukcesów.

Zamiast jednak powtarzać formułę wcześniejszych płyt, Tennant i Lowe zdecydowali się rozszerzyć swoje brzmienie. Inspiracje latynoskie były świadomym kierunkiem – oficjalna historia albumu wskazuje m.in. na zainteresowanie muzyką hiszpańską oraz doświadczenia Chrisa Lowe'a związane z Brazylią.

Jednocześnie album był pewnego rodzaju reakcją zespołu na dominujący wówczas w Wielkiej Brytanii Britpop. Pet Shop Boys podkreślali swój międzynarodowy i europejski charakter.

Nagrania i produkcja

Materiał powstawał przez około dwa lata. Nagrania realizowano w kilku studiach, m.in. w Londynie, Nowym Jorku i Moskwie.

W produkcji uczestniczyli Pet Shop Boys oraz m.in. Chris Porter, Danny Tenaglia, Paul Roberts i Andy Williams.

Na albumie pojawia się również wielu dodatkowych muzyków, co przyczyniło się do bardziej organicznego i wielowarstwowego brzmienia niż na części wcześniejszych płyt duetu.

Pet Shop Boys

Pet Shop Boys – Neil Tennant i Chris Lowe – należą do najważniejszych brytyjskich zespołów elektronicznych i synth-popowych.

Od połowy lat 80. stworzyli serię przebojów, takich jak „West End Girls”, „It's A Sin”, „Always On My Mind”, „Domino Dancing” czy „Go West”.

Bilingual reprezentuje późniejszy etap ich kariery, w którym duet coraz swobodniej łączył klasyczny synth-pop z house'em, muzyką klubową i wpływami zaczerpniętymi spoza brytyjskiej sceny pop.

Ciekawostki

Bilingual ukazał się 2 września 1996 roku.

Album dotarł do 4. miejsca brytyjskiej listy albumów.

Rok później ukazała się Special Edition, zawierająca drugi CD z siedmioma remiksami. Prezentowany egzemplarz jest natomiast wcześniejszym, jednopłytowym wydaniem albumu z 1996 roku.

Projekt opakowania przygotował Mark Farrow, a fotografie wykorzystane przy albumie wykonali Chris Heath, José Cea i Andy Earl.

Dlaczego warto mieć ten egzemplarz?

• wydanie z 1996 roku – roku premiery albumu,
• holenderska edycja Parlophone / EMI,
• nr katalogowy 7243 4 89702 2 0,
• EAN 724348970220,
• tłoczenie związane z EMI Uden,
• zachowane charakterystyczne oryginalne pudełko „Bilingual”, będące częścią projektu graficznego,
• zawiera „Se A Vida É”, „Before”, „A Red Letter Day”, „Discoteca” i „Single”,
• bardzo ciekawy przykład połączenia synth-popu Pet Shop Boys z house'em i wpływami latynoskimi.

Bilingual to jedna z najbardziej charakterystycznych płyt Pet Shop Boys lat 90. – elektroniczna, klubowa, a jednocześnie mocno inspirowana rytmami latynoskimi. Prezentowane holenderskie wydanie z 1996 roku jest dodatkowo atrakcyjne dzięki zachowanemu oryginalnemu, specjalnie zaprojektowanemu pudełku „Bilingual”, które stanowi integralną część wizualnej koncepcji albumu.